Přišel jsem, abych si vzal, co mi bylo přislíbeno... duši určenou nebesům.
Došao sam uzeti ono šo mi je obećano... dušu nebesku.
Vzpomínáš si, když mi bylo šestnáct?
Сјећаш се кад сам имао 16 г.?
Hannah se narodila, když mi bylo 17 let.
Добио Хану кад сам имао 17 година.
Můj otec velmi onemocněl, když mi bylo 4 nebo 5 roků.
Otac se jako razboleo kada sam imao 4 ili 5 godina.
Nehrála jsem si s panenkami od doby, kdy mi bylo osm.
Не играм се са луткама од своје осме године.
Začal jsem s tím, když mi bylo osm.
Krenuo sam kada sam imao osam.
Vím jen to, co mi bylo řečeno.
Ja samo znam ono što mi je reèeno.
Když mi bylo někdy mizerně, tak jsem šla sem.
Ponekad, kada sam se oseæala... bilo kako... dolazila sam ovamo.
Když mi bylo dvanáct, byla jsem samé lokty a kolena a Alanna vypadala jako bohyně, seslaná aby mě mučila.
Са 12 сам била сва штркљаста, а Алана је изгледала као богиња.
Ještě když mi bylo 21, pili jsme denně na pláži čaj o páté.
Do moje 21. godine i dalje smo svakoga dana pili èaj na plaži.
Pak už mi bylo ale jasné, že je to více než to...
Onda je to postalo sve vidljivije.
Vzal jsi mi to, co mi bylo nejdražší.
Znam da si mi uzeo najvrednije stvari.
Rodiče mi zemřeli, když mi bylo jedenáct, takže o potřebě mít rodinu něco vím.
Izgubio sam roditelje kad sam imao 11 godina, tako da znam koliko je potrebna porodica.
Když mi bylo sedmnáct, dal jsem se k jedné organizaci.
Sa 17 sam bio èlan organizacije.
Ale musím říct, že nikdy nezapomenu na to, co se stalo, když mi bylo 13:
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Když mi bylo sedm let a mé sestře jen 5 let, hráli jsme si na horní patrové posteli.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Když mi bylo devět let, jela jsem na svůj první letní tábor.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
S tímto projektem jsem začal, když mi bylo kolem 12 nebo 13 let.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
Když mi bylo 19, přežila jsem ošklivou autonehodu.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
Když mi bylo 11, zúčastnil jsem se prvních meditačních cvičení.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Takže když mi bylo šest, rozhodla jsem se, že chci být kluk.
Kada sam imala 6 godina, odlučila sam da želim da budem dečak.
Když mi bylo jedenáct, pamatuji si, že mě jednoho rána u nás doma probudily radostné výkřiky.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
Když mi bylo sedm, viděla jsem svou první veřejnou popravu,
Када сам имала седам година, први пут сам видела јавну егзекуцију,
Když mi bylo 27 let, vyměnila jsem náročnou práci poradenství v oblasti managementu za zaměstnání ještě náročnější – učitelství.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Když mi bylo 15, věděla jsem, že jsem příliš stará na to, aby mě trénovali.
Sa 15 godina sam znala da sam za obuku prestara
(Smích) Otec mě naučil chodit, když mi bylo pět, tím, že pokládal moje paty na své nohy a prostě chodil.
(Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
Tohle jsem já, když mi bylo 13, když jsem držela dietu poprvé.
Ovo sam ja sa 13 godina kada sam počela svoju prvu dijetu.
Poprvé jsem tohle viděl v kanadském filmu když mi bylo 10, a zanechalo to ve mě trvalý dojem, vidět malé děti, hrající si s jejich noži.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Naše rodinné prostředí se začalo měnit až, když mi bylo sedm.
Наша породична динамика почела је да се мења када сам имао 7 година.
Do doby, než mi bylo 19 let, jsem se už 20 krát přestěhoval a tato nestabilita v mém dětství věru nepřinášela příležitosti, abych si našel mnoho přátel.
До деветнаесте године преселио сам се већ 20 пута, и та нестабилност током детињства није пружила прилику да стекнем много пријатеља.
Když mi bylo 19, začala jsem kariéru jako první fotoreportér ženského pohlaví v Pásmu Gazy, v Palestině.
Kada sam napunila 19 godina, počela je moja karijera prvog ženskog fotoreportera na pojasu Gaze, u Palestini.
Narodil jsem se a vyrůstal ve Francii, v Paříži, a začal jsem se učit arabsky psát a číst, když mi bylo 18.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
To je můj dopis od otce, který mi píše abych si vzal ženu, kterou jsem si vzal poprvé, když mi bylo 20 let.
Ovo je očevo pismo upućeno meni, u kom mi saopštava da oženim ženu koju sam oženio kad sam imao 20 godina.
Nedávno mi bylo řečeno, že si beru velmi rozbouřenou cestu.
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
(smích) Už od čtyř let jsem ráda psala a když mi bylo šest, moje máma mi koupila můj vlastní laptop vybavený Microsoft Wordem.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
Když mi bylo deset, můj bratranec mě vzal na prohlídku jeho lékařské fakulty.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
Ale to, což mi bylo jako zisk, položil jsem sobě pro Krista za škodu.
No šta mi beše dobitak ono primih za štetu Hrista radi.
I vzal jsem knížky z ruky anděla, a požřel jsem je. I byly v ústech mých sladké jako med, ale když jsem je požřel, hořko mi bylo v břiše mém.
I uzeh knjižicu iz ruke andjelove, i izjedoh je; i beše u ustima mojim kao med slatka, a kad je izjedoh, beše gorka u trbuhu mom.
1.0437159538269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кадсамимао11, ФБИ ухапшенмеза хаковањеНАСА добијусвојенацрте замојуспаваћусобузид 